Banalizou-se o sofrimento, tanto social quanto pessoal: jovens e pobres, os mais afetados pela violência econômica no país

Banalizado, o discurso sobre a violência, dissocia-se o sofrimento humano social de suas causas subjacentes: Leticia Cufré Marchetto, pesquisadora da Universidad Veracruzana (UV).

Por: David Sandoval

Tradução livre: William Berger

O uso de termos como "dano colateral" e "o custo do progresso" são tais que os temos utilizado com cinismo nos discursos sobre violência.

A violência no México não se limita à violência física, há outras formas de violência econômica e moral ou simbólica e afeta particularmente os jovens, os pobres e, em geral, a população mais vulnerável, disse Leticia Cufré Marchetto, membro do Instituto de Pesquisa de Psicologia da Universidad Veracruzana (UV).

Segundo a pesquisadora, cujos estudos giram em torno da relação entre subjetividade e violência, o psicanalista francês Christophe Dejours,  fala da "banalização do sofrimento social" e nos relatórios constatamos que nos acostumamos ao sofrimento: "Mesmo desnecessária,  a banalidade nos discursos para os crimes mais terríveis é evidente".

Para Dejours, a função desses discursos, se a intenção nem sempre consciente sustenta,  é a desconexão entre o sofrimento humano e suas causas  que provocam injustiça social, disse Leticia Cufré.

A empresa é particularmente injusta para os jovens

Cufré Marchetto também disse que "nossa sociedade é particularmente injusta para os jovens, que muitas vezes concedem-lhes muitos dos males que, na verdade, são herdados dos adultos. Ao pesquisar a violência como fator desconfortável, em parte porque toda a reivindicação implica “o outro", é difícil reconhecer a violência dentro de nós mesmos, por isso, tendem a ser cúmplices dos outros, para esconder a nossa, disse a acadêmica. "A questão é como boas pessoas com um trabalho mais ou menos satisfatório, com um padrão de vida e educação média, podem suportar o sofrimento dos outros como algo normal, todos os dias, como não pode ser sensível ao sofrimento do outro".

Ela disse que o cúmplice, por vezes, adapta-se de forma acrítica a uma realidade violenta, torna-se parte da maneira de sobreviver, por isso, se acostuma à corrupção e à discriminação, negando o essencial para nossos valores individuais. A pesquisadora explicou que os seres humanos "fazem muitas coisas para sobreviver, suportam não só fisicamente mas também psicologicamente”.

A escalada da violência

"Diante da escalada da violência, a adaptação é muito cruel, porque as defesas que devem ser desenvolvidas para sobreviver, tornam-nos insensíveis, não só ao sofrimento, mas também ao prazer", acrescentou. "Acontece que para negar ou ignorar o ato violento, devemos dissociar-nos de nossos próprios sentimentos", disse Marchetto Cufré.

"Parece que, para sobreviver, podemos fazer qualquer coisa em qualquer lugar e nos colocar em uma posição de pressão e sofrimento de impunidade e irresponsabilidade, Poder fazer coisas terríveis e se acostumar com elas." É uma estrutura subjetiva que lhe permite viver ignorando as partes desagradáveis ​​da realidade, explicou a pesquisadora.

Assim, "é muito difícil identificar o culpado, se são aqueles que deveriam nos proteger do abuso, os responsáveis ​​ou, especialmente, se são têm alguma relação com uma forma de poder".

Cortar os orçamentos para a educação também é violência.

Em relação às preocupações que existem sobre se o nosso país terá problemas de violência tão graves como os de outros países, disse Cufré, não podemos fazer previsões, mas talvez devêssemos estar mais preocupados com a violência em curso no nosso país.

"Orçamentos de educação mais baixos? Que é a violência, especialmente considerando as necessidades de todos e de quem é afetado, exemplificou a pesquisadora,  "o desemprego também é violência ".

A educação pública tem sofrido nos últimos anos, muitos cortes orçamentários que estão sendo sentidos especialmente na população com menos recursos; universidades públicas são um exemplo, para os graduados é cada vez mais difícil o acesso a bons empregos, a violência do poder é uma forma de violência, apontou Cufré.

Outra forma de violência: o poder

Cufré disse que o exercício do poder é difícil e a saída violenta é sempre uma tentação do fast lane. "O ato de considerar que a única lei é a do maior ganho, nas decisões tomadas pelas pessoas que estão no poder, tende a beneficiar apenas os grupos que os apoiam." O resto da população, numa espera difícil, geralmente acaba aceitando os discursos oficiais que dizem que todo esse estado de coisas é "natural".

O uso de termos como "dano colateral" e "o custo do progresso"  têm sido utilizados com cinismo nos discursos.". Eles são os elevados custos que não podemos medir, porque aqui não há preço definido e também há fragilidades subjetivas no sentido de que há pessoas que estão sofrendo mais do que outros, têm menos defesas e número menor de mecanismos para se preservar".

O conflito mais sério, sublinhou, é que as pessoas são usadas para fazer coisas como esta: "No que diz respeito ao tema da cultura, que é coletivo, social, por definição, ser privatizado tudo o que foi construído com tanto esforço, é algo violento. O lucro deixou para os poucos o resultado dos esforços de quem trabalha muito. "

No entanto, Cufré ressaltou que esta tendência não é necessariamente fatal e podem haver oportunidades para inverter a situação, e que há muitas pessoas que propõem alternativas", não muito claras, no entanto, não completamente terminadas, mas as portas estão abertas para despertar as consciências".

Para a nossa reflexão:

"A violência não se limita à violência física, há outras formas de violência econômica, moral ou simbólica e afeta particularmente, os pobres e, em geral, os mais vulneráveis".

"A questão é, como boas pessoas com um trabalho mais ou menos satisfatório, com um padrão de vida e educação média, suportam o sofrimento dos outros como algo normal, todos os dias, como podem não serem sensíveis ao sofrimento dos outros."

"Orçamentos de educação mais baixos? Que é a violência, especialmente considerando as necessidades de todos, o desemprego também é violência ".

A educação pública tem sofrido nos últimos anos, muitos cortes orçamentários que estão sendo sentidos especialmente na população com menos recursos; universidades públicas são um exemplo, aos graduados é cada vez mais difícil o acesso a bons empregos, a violência do poder é uma forma de violência

Entrevista com Dra. Leticia Cufré Marcheto

Xalapa, Veracruz. México

2011